заслон мячу

поставить заслон — sperren; фут. einen Riegel aufbauen; вол. einen Sichtblock stellen; баск. einen Schirm stellen

снять заслон — баск. den Schirm auflösen

заслон без мяча — Sperre f ohne Ball

заслон, боковой — seitliche Sperre f

заслон в движении — Freisperren n

заслон, внешний — Außensperre f; баск, äußerer Schirm m

заслон, внутренний — Innensperre f; баск, innerer Schirm m

заслон, групповой — Gruppensperre f

заслон игроку, владеющему мячом — Sperre f für den Ballbesitzer, direkte Sperre f

заслон игроку, не владеющему мячом — Sperre f für den Nichtballbesitzer, indirekte Sperre f

заслон мячу — Sperren n in Ballnähe

заслон, неподвижный — Sperren n im Stand; баск. Schirm m im Stand

заслон, оборонительный — фут. Abwehrriegel m

заслон, пешечный — Bauernsperrung f

заслон, подвижный — Sperren n in Bewegung, bewegliche Sperre f; баск. beweglicher Schirm m

заслон против зонной защиты — Sperren n gegen Zonenverteidigung

заслон, сдвоенный — Doppelsperrung f, Doppelsperre f; баск. Doppelschirm m

заслон с мячом — Sperre f mit Ball

заслон «экран» — баск. indirektes Sperren n